Ключ для латинской транслитерации
тибетского написания мантр на санскрите

Таблица:

Правила:

• строчные согласные – зеркальные (log yig) в тибетском
  
• строчная m – анусвара; напр. Hum
  
• r, l – гласные r(i) l(i); напр. SAmSKrITA
  
• долгота гласной передается регистром буквы: строчная – долгая, прописная – краткая
  
• двоеточие – висарга; напр. Om a: Hum
  
• е – двойная огласовка звуком 'е'
  
• о – двойная огласовка звуком 'о'
  

Пример: