Om! Милостивый Драгоценный Коренной Учитель,
Сущность Тела, Речи, Мысли, Достоинств и Деяний
Всех Татхагат десяти направлений и трех времен,
Источник 84000 собраний Дхармы, Владыка всей Сангхи арьев,
Тебе подношу внутреннюю жертвуOm a: Hum

Бидьядара Дандарон

Бхагаван Маха Шри Ваджрабхайрава – Om a: Hum

Джнянадакиня Симхамукха– Om a: Hum

Львиноголовая Джнянадакиня

Лалитаваджра – Om a: Hum
         (IX в.)
Амогхаваджра – Om a: Hum
Еше Чжуннэ Бэпа (Джняна Карагупта) – Om a: Hum
Падмаваджра – Om a: Hum
Дипамкара-ракшита – Om a: Hum
         (Атиша, 982–1054)
Ра-лоцзава Дорже-Тагпа – Om a: Hum
         (1016–?)
Ра Чойраб – Om a: Hum
Ра Еше Сэнгэ – Om a: Hum
Ра Бум Сэнгэ – Om a: Hum
Чжецун Га-ло – Om a: Hum
         (1203–1282)
Ронпа Шераб Сэнгэ – Om a: Hum
Лама Еше Пэлва – Om a: Hum
Чойкьи Дондуб Ринчен – Om a: Hum
Чойкьи-Гьялпо Цзонхава – Om a: Hum
         (1357–1419)
Хайдуб Тамчэ Кьенпа – Om a: Hum
         (1385–1438)
Панчен Чойкьи-Гьялцэн – Om a: Hum
         (I Панчен, 1570–1662)
Дубчен Чой Дорже – Om a: Hum
Гьялва Лобсан Дондуб – Om a: Hum
Хайдуб Сангье Еше – Om a: Hum
Чжецун Лобсан Чойкьи Гьялцэн – Om a: Hum
         (II Панчен, 1663–1737)
Тамчэ Кьенпа Агван Лобсан Гьяцо – Om a: Hum
Доржечан Ченпо Лобсан Танпэ Гьялцэн – Om a: Hum
Доржедзинпа Гёнчог Гьялцэн Пэлсанпо – Om a: Hum
Чжецун Лобсан Еше Пэл – Om a: Hum
Чжецун Лобсан Танпэ Донмэ Пал – Om a: Hum
Чжецун Еше Танпэ Ньима Пэл – Om a: Hum
Лалитаваджра Падмаваджра Ра-лоцзава Дорже-Тагпа Чойкьи-Гьялпо Цзонхава Ченпо Чжецун Лобсан Чойкьи Гьялцэн

Гьялван Кэлсан Гьяцо Пэлсанпо – Om a: Hum
         (VII Далай-лама, 1708–1757)

Лхундуб-пандита – Om a: Hum

Чанкья Ролпэ-Дорже – Om a: Hum
         (1717–1786)

Тичен Агван Цултим – Om a: Hum
         (61-й настоятель Гандана, 1721–1791)

Агван Силнам Тузол Доржи – Om a: Hum
         (?–1920)

Чанкья Ролпэ-Дорже Агван Силнам Тузол Доржи

Гунтан Гончог Донби Донмэ – Om a: Hum
         (настоятель Лаврана, 1764–1853)

 

Намнанэ-лама – Om a: Hum
         (Алханайский иогин, XIX в.)

 

Кэлсан Цултим Танпэ Ньима – Om a: Hum
         (13-й Гьяяг-лама, ?–1910)

 

Лобсан Сандан Цыденов – Om a: Hum
         (Дхармараджа, Агади-лама, Кудунский лама, род. 1841)

 

Бидьядара Дандарон – Om a: Hum
         (Дхармараджа, 14-й Гьяяг-лама, 1914–1974)

 

Арьяшура – Om a: Hum
         (А.И.Железнов, 1940–1996)

Кэлсан Цултим Танпэ Ньима Лобсан Сандан Цыденов Бидьядара Дандарон Арьяшура


Милостивый Драгоценный Коренной Учитель – Om a: Hum
Все Святые Учителя, давшие посвящения, разъяснения и наставления – Om a: Hum

Все линии передачи – Om a: Hum

Соверши внутреннее подношение божествам мандала.

Идамы Четырех Великих Собраний Тантр с мандалами и божествами свиты – Om a: Hum

Дхармараджа Яб-Юм со свитой – Om a: Hum

Cтражи, связанные обетом охранять Учение
И четыре категории адептов (монахов, монахинь, мирян и мирянок)!
Видевшие прежних Будд, слушавшие Святое Учение,
Опиравшиеся на Арийскую Сангху,
Принужденные Учителями служить и действовать – Om a: Hum

Все находящиеся в двадцати четырех странах,
Тридцати двух местах и на восьми великих кладбищах
Йоги и подвижники, локапалы и кшетрапалы, наги и прочие – Om a: Hum

Местные духи и все живые существа, ставшие божествами – Om a: Hum

Всех Будд десяти сторон втягиваю в свое тело.

Om HRi: shtRi: VI KRI Ta NA NA Hum PHAt Om a: Hum

На языке слог Hum превращается в одноконечный белый ваджр, от него исходит трубчатый световой луч. Наслаждаюсь, втягивая амриту этим лучом.

Вкуси амриту, помещенную на язык, представляя, что этим удовлетворяешь всех божеств, вошедших в тело.

Om A MrITA SVa DA NA BAJRA SVA BHa VA aTMA KO HAm

Все пировники веселы и довольны. Вхожу внутрь мандалы и становлюсь неделимым с Ваджрабхайравой.