• О Победоносцы, Вы чисты,
    Нет и следа омрачающей мысли.
    Но как дар почитания,
    Сугаты, примите омовение для тела.
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA ARGHAm PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, Вы чисты,
    Нет и следа омрачающей мысли.
    Но как дар почитания,
    Сугаты, примите омовение для ног.
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA PaDYam PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, обладающие лучшим телом,
    Вы кристально чисты по природе – нет ни намека на страсти,
    Ваша Мудрость – Владыка в иллюзии дхарм.

    Вам, благоухающим чистотой нравственности,
    С почтением, от всего сердца подношу
    Лучшие благоухания, приготовленные в чистоте.

    Да обретут совершенство целого все части духовных заслуг!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA GANDHE PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, обладающие лучшим телом,
    Вы кристально чисты по природе – нет ни намека на страсти,
    Ваша Мудрость – Владыка в иллюзии дхарм.

    Вам, обладающим цветком – украшеньем сознания,
    С почтением, от всего сердца, подношу
    Цветы, приготовленные в чистоте.

    Да обретут совершенство целого все части духовных заслуг!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA PUshPE PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, обладающие лучшим телом,
    Вы кристально чисты по природе – нет ни намека на страсти,
    Ваша Мудрость – Владыка в иллюзии дхарм.

    Вам, обладающим ароматом цветка,
    С почтением, от всего сердца, подношу
    Воскурения, приготовленные в чистоте.

    Да обретут совершенство целого все части духовных заслуг!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA DHu PE PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, обладающие лучшим телом,
    Вы кристально чисты по природе – нет ни намека на страсти,
    Ваша Мудрость – Владыка в иллюзии дхарм.

    Вам, светом мудрости отбрасывающим тьму неведения,
    С почтением, от всего сердца, подношу
    Светильник, приготовленый в чистоте.

    Да обретут совершенство целого все части духовных заслуг!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA a LO KE PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О Победоносцы, обладающие лучшим телом,
    Вы кристально чисты по природе – нет ни намека на страсти,
    Ваша Мудрость – Владыка в иллюзии дхарм.

    Вам, вскормленным пищей-амритой – семью арийскими сокровищами –
    С почтением, от всего сердца, подношу
    Жертвенную еду, приготовленную в чистоте.

    Да обретут совершенство целого все части духовных заслуг!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA Ne VI DYA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • О достигшие могущества в мелодиях смысла,
    Для Вашего наслаждения подношу проповедь Ваджраяны
    И музыку, вторящую мелодиям праджни.
    Да разрушится колдовской круг мар!

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA SHAPTA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

    Соверши жертвоприношение.

  • О Учитель, Собрание Ямантак,
    Тебе бесстрашно готовлю и подношу
    Джамбудвипу и другие миры,
    Полные собрания лучших форм!
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA RuPA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA SHAPTA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA GANDHE PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA RASA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa
    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA SPAR SHA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa

  • Дабы эти миры просияли мудрецами,
    А стремящихся к совершенству стало больше,
    Ежедневно с ясным умом подношу
    Семь Сокровищ этих миров.

    Om YA MaN TA KA SA PA RI Va RA SAPTA RATNA PRA Ti TSTSHA Hum SVaHa