Приветствую поклявшихся
Перед ликом Манджугхоши Победоносная Дхарма
В охранении Учения и подавлении мар:
О Царь Кармаяма со свитой,
Мамо – Замунти, супруга его,
Дакиня – Палдан Лхамо,
Стражи сторон света со свитой,
Роланы, собрание прочих слуг и подручных, –
Все без исключения связанные
Обетом охранения внешнего и внутреннего, –
К вам, уповая, иду под защиту!