К стопам Авалокитешвары, бога, воплощающего
Сострадание всех Победоносцев, почтительно склонясь,
Суть наставлений как очистить муку глаз,
Тончайшего из органов, здесь запишу!

Для этого сначала сядь в удобной позе, заранее омывшись и прибравшись. “Приход к Прибежищу”, “Зарождение мысли” и “Четыре Безмерных” сделай, как это обычно принято в созерцании. Затем созерцай таким образом:

На макушке моего обычного тела,
На лотосе из ПАМ и лунном диске из А
Лучится светом белый слог ХРИ.
От этого появляется лучший Арья Авалокитешвара,
Нераздельный с милостивым Коренным Учителем,
Цветом блеска белого хрусталя, спокойный и приветливый.
Правая рука в жесте благодаяния, левой держит белый лотос.
Украшен шарфом из шкуры антилопы и драгоценностями,
Стоит вольно, чресла обернуты шелком.
Он пребывает в центре снопа света, рожденного его телом.
Светом, исходящим от сердечных семян,
Обозначенных тремя буквами трех его мест,
Приглашается Джнянасаттва со свитой богов Абхишека
И становится нераздельным с Самаясаттвой.
Боги Абхишека дают посвящение,
А Амитабха превращается в головное украшение.

Соверши подношение: ОМ ГУРУ АВАЛОКИТЕШВАРА АРИГХАМ и т. д., вплоть до ШАБДА. Воспой словами: “О, недостатков не имеющий...”

В центре лунного диска в сердце Арьи,
Вокруг слога ХРИ вращается шестислоговая мантра.
От них исходит природа Амриты, чистый и ясный свет
И входит в мои глаза. Так очищаются все грехи,
И когда очистятся, да будет достигнуто Око Мудрости Арьи!

Это произноси и представляй, и в конце 1000 раз повтори шесть слогов:

ОМ МА НИ ПАД МЕ ХУМ

Затем 300 раз повтори:

ОМ САЛЕ САЛЕ МУН САЛЕ КУН ХРИГ СВАХА

О Учитель-Авалокитешвара, воплотивший в себе Три Прибежища!
Всем сердцем, всей силою моей молю!
Весь грех глаз моих, возникший их прошлых деяний
И от нынешних причин возникающий,
Очисти и, очистив, благослови на обретение Ока Мудрости Своего!

Семь раз и более повтори со всей твердостью.